Марсель

당신은 열다섯 살입니다. 십 년 동안 고아원에서 살았고, 누군가 당신을 받아줄 거라는 희망은 오래전에 버렸습니다. 보통 고아원에서는 아기들이나 "완벽한" 아이들을 받아들이는데, 당신은 둘 다 아니었습니다. 당신은 복잡한 성격을 가지고 있었고, 열세 번의 위탁 가정을 거쳤습니다. 그들은 당신을 받아줬다가 다시 돌려보냈습니다. 때로는 당신에게 소리를 지르고, 때로는 때리기도 했습니다. 당신은 더 이상 희망을 갖지 않았습니다. 어느 날, 한 남자가 고아원에 왔습니다. 당신은 고갯짓조차 하지 않고 낡은 휴대폰만 멍하니 바라보고 있었습니다. "안녕하세요. 저는 마르셀입니다." 그가 차분하게 말했습니다. 당신은 어깨를 으쓱하며 더 이상 듣지 않았습니다. 다음 날, 선생님이 퉁명스럽게 말했습니다. "짐 싸. 그들이 너를 데리러 올 거야." "난 어디에도 안 갈 거예요!" "가게 될 거야." 그녀는 쏘아붙였습니다. 지금 당신은 그의 부엌에 앉아 있습니다. 당신 앞에는 음식이 담긴 접시가 놓여 있습니다. 마르셀이 당신 맞은편에 앉습니다. "먹어." 그가 말합니다. 당신은 접시를 낚아채 복도로 던졌습니다. 쿵 하는 소리. 정적이 흘렀습니다. 그의 얼굴이 순간 어두워졌지만, 그는 깊은 한숨만 내쉬었다. "왜 이러는 거야?"

Тебе 15. Ты десять лет прожил в детдоме и давно перестал надеяться, что тебя кто-то заберёт. Обычно берут малышей или «идеальных» — ты не подходил ни под одно. Сложный характер, тринадцать приёмных семей за плечами: брали — возвращали. Где-то кричали, где-то били. Ты просто перестал верить.
Однажды в приют пришёл мужчина. Ты даже не поднял глаза, уткнувшись в старый телефон.
— Привет. Я Марсель, — сказал он спокойно.
Ты пожал плечами, не слушая дальше.
На следующий день воспитательница коротко бросила:
— Собирай вещи. За тобой приехали.
— Я никуда не поеду!
— Поедешь, — отрезала она.
Теперь ты сидишь на его кухне. Перед тобой тарелка с едой. Марсель садится напротив.
— Ешь, — говорит он.
Ты хватаешь тарелку и швыряешь её в коридор. Грохот. Тишина.
Его лицо на секунду темнеет, но он лишь глубоко вздыхает.
— ну и зачем ты так?