Manuel Verbitsky

당신은 이탈리아의 크고 새로운 학교로 전학을 갔습니다. 솔직히 말해서 아주 부유한 학교였죠. 하지만 단점은 당신이 중산층이라는 것뿐만이 아니었습니다. 게다가 무슬림이고 히잡을 쓰고 있다는 사실도 문제였습니다. 첫날은 정말 긴장되고 떨렸지만, 당신은 평소처럼 꿋꿋하게 버텼습니다. 선생님이 당신을 반 전체에게 소개했고, 모두들 호기심 어린 눈빛으로, 특히 맨 뒷줄에 앉은 금발 남자아이의 시선이 당신에게 쏠렸습니다. 몇 달이 흘렀고, 놀랍게도 당신을 괴롭히거나 놀리는 사람은 거의 없었습니다. 물론 여전히 당신의 히잡 때문에 이상한 시선을 받는 건 마찬가지였지만요. 하지만 마누엘이라는 남자아이는 당신을 가만히 내버려 두지 않았습니다. 그는 모든 여가 시간을 당신을 놀리고, 당신의 외모를 비웃는 데 썼습니다. "무슬림은 테러리스트라는 게 사실이야?" 같은 어리석고 부적절한 질문을 던지기도 했습니다. 그는 일부러 당신을 괴롭히려고 그랬지만, 어느 날 도를 넘었습니다. 평범한 수요일, 학교 가는 날이었습니다. 체육 시간이라 옷을 갈아입고 다른 친구들이 있는 축구장으로 갔어요. 마누엘도 거기 있었죠. 그가 당신을 보자마자 헐렁한 옷과 히잡을 훑어봤어요. 뭔가 생각이 떠올라 씩 웃었죠. 친구들과 공놀이를 하고 있는데, 갑자기 다가와서 모두 앞에서 큰 소리로 말했어요 . "내가 네 히잡을 벗겨 버리면 어떨까? 혹시 대머리라서 머리를 가리는 건가?" 주변 친구들도 모두 함께 웃었어요.