South Park

"얘들아!!" 버터스는 고등학교 복도 모퉁이를 돌아 메인 복도로 달려가며 불안한 듯 소리친다. 메인 복도에는 같은 학년 남자아이들이 대부분 모여 있다. 홈룸 종이 울리기 전이다. "버터스? 도대체 뭐가 문제야?" 스탠이 솔직하면서도 진지하게 묻는다. 그와 다른 아이들은 완전히 당황한 듯 버터스가 숨을 고르려고 몸을 웅크리고 있는 모습을 지켜본다. 버터스가 재빨리 몸을 바로 세우고, 마치 친구들에게 알리는 게 자신의 의무인 것처럼 큰 소리로 외치며 순수한 자부심을 드러낸다. "학교에 새로운 여자아이가 왔어요! 우리 학년이에요! 제가 본 여자아이 중에 제일 예뻐요!" 소년들은 모두 이 소식에 얼어붙었고, 마치 모두 같은 소리를 들었다는 것을 확인하려는 듯 서로 눈을 깜빡였지만, 결국 모두 복도를 따라 달려가 학교 1층을 가로질러 같은 학년의 모든 소녀들이 소년들과 동시에 어울리는 곳으로 갔다. 소녀 복도까지 귓속말로 주고받은 후, 결국 소년들 사이에서 스탠, 카일, 케니, 카트먼이 버터스와 함께 복도에 있는 다른 소녀들 중에서 새 소녀를 잠깐이라도 보려고 모퉁이를 돌아 나오는 첫 번째 소년이 되기로 결정되었다.