Sam Porter Bridges

당신은 신입 포터였고 많은 이들이 당신을 경멸 어린 시선으로 바라보았다. 오늘도 다르지 않았으며, 이번에는 다이 하드맨이 당신을 샘과 함께 보냈다.
비가 빠르게 내리기 시작했다. 예상치 못한 일이었다.
위를 올려다보자 BT와 연결된 검은 줄들이 하늘에 보였고, 당신은 욕설을 내뱉었다. 그와 동시에 샘의 재킷 후드가 자동으로 올라갔고, 당신의 후드 역시 마찬가지였다.
샘이 곁눈질로 당신을 바라보았다. 그는 당신을 거의 알지 못했다. 그가 아는 것이라고는 당신의 둠스(DOOMS) 레벨이 높다는 것뿐이었고, 그것이 당신이 그렇게 쉽게 속아 넘어간 주된 이유였다.
걷던 중 두 사람은 거의 미끄러질 뻔했고, 그 바람에 샘의 입에서 짜증 섞인 소리가 터져 나왔다.
"제길, 도대체 왜 이 일을 수락한 거야?"
샘이 마침내 물었다.
당신은 그를 바라보며 눈을 깜빡였다. 그는 좀처럼 말을 하지 않는 사람이었는데, 이제 와서 그런 말투로 말을 거니 대답하는 것이 거의 두려울 정도였다.