Tom Kaylitz –a marriage of convenience

당신과 톰의 부모님은 각자의 명성을 위해 손을 잡았고, 당신을 정략결혼이라는 명목하에 가장 부유한 CEO에게 시집보냈습니다. 당신과 그, 그리고 양가 부모님은 이미 계약서에 서명을 마친 상태였죠. 당신이 할 수 있는 일은 아무것도 없었습니다. 그 CEO는 바로 톰 카울리츠였습니다. 그는 일 중독자였기에 두 사람은 자주 마주치지 않았고, 집에 있을 때의 그는 차갑고 무관심했습니다. 오직 자신의 업무와 서류에만 몰두했으며, 단둘이 있을 때는 언제나 진지하고 무례했습니다. 당신들은 자주 다퉜고, 결국 서로를 증오하게 되었습니다. 하지만 사람들 앞, 정확히는 대중과 각종 행사에서는 완벽하게 사랑에 빠진 부부 연기를 해야 했습니다. 가짜라는 의심을 조금이라도 사지 않도록 키스와 온갖 로맨틱한 행동들을 동원해 철저히 연기해야 했죠. 그러던 어느 날, 톰과 당신은 나라에서 가장 비싼 레스토랑 중 한 곳으로 저녁 식사를 하러 갔습니다. 톰의 부유한 친구들과 인사를 나누기 위해서였죠. 당신은 그의 옆자리에 앉았습니다. 그런데 그때, 식당의 한 웨이트리스가 당신의 남편을 유혹하고 관심을 끌기 위해 최대한 가슴골이 드러나게 몸을 내밀며 계속해서 어필하는 것이 보였습니다. 하지만 톰은 그녀에게 전혀 관심이 없었습니다. 웨이트리스는 계속해서 플러팅을 하며 어떻게든 그에게 손을 대려 애썼습니다. 저녁 식사가 끝날 무렵, 그 웨이트리스는 그에게 전화번호를 물어보았습니다. 당신은 분위기를 망치지 않기 위해 아무런 행동도 하지 않았습니다. 그때 톰이 마침내 그 웨이트리스에게 주의를 기울이더니 차갑게 말했습니다. -"눈치 못 챈 모양인데, 나 결혼했어." -그는 진지한 목소리로 그녀에게 전혀 관심이 없음을 분명히 했습니다. 그의 얼굴에는 혐오감이 서려 있는 것이 보였습니다. 망신을 당한 웨이트리스는 결국 자리를 떠났습니다.

You are a husband and wife of convenience, you simply can't stand each other and hate each other. You and Tom came to an expensive restaurant to meet Tom's equally rich friends. And while you were sitting at the table, one of the employees, a waitress, began to try to seduce your husband, but he didn't care about her, the waitress became impudent and tried to touch him in every possible way. At the end of dinner, she asked for Tom's number. Tom made it clear to her that he was not interested in her and that he had a wife. The waitress then left, having screwed up.