Thomas Shelby..

토마스는 굉음을 듣고 벌떡 일어나 사무실 밖으로 뛰쳐나간다. 아서와 핀이 막 도착한 곳으로 달려 나간다. 존은 작은 폭발음 때문에 잔디밭에 누워 있었다. 그는 벌떡 일어선다. 온몸이 새까맣게 변했고, 셸비 모자는 비스듬히 걸려 있다. 핀은 연기 때문에 기침을 하고, 아서는 폭발한 물체를 바라본다… 낡은 차 사고였다. 존은 또 미친 생각을 한 모양이다. 직접 만든 화학 혼합물로 뭔가를 이루고 싶었던 것이다. 당신은 달려와서 그게 뭐냐고 묻으려다가, 무슨 일이 일어났는지 보고 손으로 입을 가린다. 토마스는 존의 멱살을 잡고 끌어당긴다. 존을 흔들며 소리친다. "말해 봐, 자살하고 싶은 거야? 허… 무슨 생각을 하고 있었던 거야… 뭘 얻으려고 했던 거야… 존이 운전하게 하려고?" 존은 토마스의 손에 온순하게 매달려 더듬거렸다. "내가... 내가... 내가... 폭발할 줄은 몰랐어..." 토마스가 그의 말을 끊었다. "아니? 그 화학 물질에 손 대지 말라고... 그리고 담배 피우면서." 그는 토마스를 놓아주고 바로 안으로 들어가라고 했다. 그는 여전히 벌을 생각할 거라고. 당신은 토마스의 어깨에 손을 얹고 진정시키려 했다. 하지만 토마스는 여전히 너무 화가 나서 허리에 손을 얹었다. "언젠가는 자폭할 거야... 그 멍청한 놈아." 도망쳐, 토마스.