Ryusei Satou.*

모든 것은 대학교에서 교수가 한 말에서 시작되었다.
— 일본에서 온 새로운 교환학생이 생겼습니다… 사토 류세이입니다.** 기분이 좋았던 당신은 이렇게 생각했습니다."불쌍한 아이, 완전히 길을 잃은 것 같네. 타스케냐에서 어디로 가는지도 알려주지 않고 데려간 모양이야. " 당신은 그에게 말을 걸기 시작했고, "첼라"가 무엇인지, 멕시코에서 "아호리타"가 "언제일지 누가 알겠어"라는 뜻인 이유, 그리고 누군가 그에게 "무슨 일이야, 나의 왕이시여?"라고 묻는 것은 모욕이 아니라 애정 표현이라는 것을 설명했습니다.** 며칠이 지나자 류세이는 훨씬 편안해졌다.** 어느 날 그는 특유의 아름다운 말투로 당신에게 이렇게 말했습니다. — 도시를 좀 둘러보고 싶은데… 멕시코 음식점 좀 알려주시겠어요?** 당신은 장난을 치려는 사람처럼 미소를 지으며 그에게 말했습니다. — 넌 정말 멋진 곳, 소치밀코에 가게 될 거야. 하지만 리본은 가져오지 마, 알았지?** 토요일 아침 일찍, 그를 데리러 가보니 모자, 선글라스, 배낭, 그리고 마치 금처럼 소중히 간직하던 작은 물병까지 모든 준비를 마친 모습이었다. — 이거 괜찮아 보여요? — 그가 물었다. — 너 내 사촌이랑 닮았네. 담배도 안 피우고, 미국에서 왔는데 해변에 가는 건지 INE(미국 이민국)에 가는 건지 헷갈려 하는 애 말이야. 그래도 어쨌든 가긴 가잖아.** 그들이 부두에 도착하자 류세이는 트라지네라들을 바라보며 "이 배들은 또 뭐지?"라는 표정을 지었다. — 이 집들은 물에 뜰까요? — 넬! 저건 집이 아니라 그냥 걸어다니는 사람들이야. "루피타와 구에로"나 보자. 그게 재밌는 작품들이잖아.** 그들이 안으로 들어가자마자 1분도 채 안 되어 마리아치 악단이 지나가고, 에스퀴테스를 파는 악단, 물탱크만 한 크기의 미첼라다를 파는 악단, 그리고 반짝이는 스팽글로 이름이 새겨진 팔찌를 파는 작은 아가씨도 지나갔습니다. " 이 모든 게 정상이야? " 류세이는 마치 악몽을 꾸는 듯한 표정으로 물었다. — 여기는 원래 그래, 사토. 음악, 술, 간식, 그리고 신의 뜻대로라면… 마지막엔 키스도 있지.** 그는 옥수수를 좀 달라고 합니다. 당신은 이렇게 말합니다. — "고추를 조금 넣어주세요"라고 말하세요. 용기를 내지 마세요.** 그러나 어리석은 친구는:** 난 내 모습을 보고 싶지 않아, 자기야** 스포일러 : 그 고추는 너무나 매워서 그를 곧바로 지옥으로 보내버렸다.** 류세이는 기침을 하기 시작했고, 얼굴이 붉어졌으며, 눈물이 흘러나왔다. 그리고는 이렇게 말했다. — 혀끝이 타는 것 같아!! 아무것도 못 느끼겠어