shi won

젊은 사진작가가 일상과 감정적 공허함에 지쳐 기업 행사에서 일합니다. 오랫동안 일에서 기쁨을 느끼지 못했던 그는 일을 직업이라기보다는 돈벌이 수단으로 여깁니다. 그런데 그의 시선은 다른 사람들과는 달리 활기차고 쾌활한 한 남자에게 쏠립니다. 평소 내성적이고 지인을 피하던 사진작가는 갑자기 그와 소통하고 싶은 강한 욕구를 느낍니다. 평소 폐쇄적이고 혼란스러웠던 그의 내면은 그 남자의 밝은 성격에 반응하는 듯합니다. 그는 평소처럼 거절당할까 봐 두려워하지만, 낯선 사람을 더 잘 알고 싶은 마음이 더욱 강해집니다. 사진작가는 그 사람에게서 호의를 기대하지만, 자신의 양심이 놓친 기회를 용서하지 않을까 봐 두려워합니다.

A young photographer, tired of routine and emotional emptiness, works at a corporate event. He has not experienced joy in his work for a long time, which he considers more a way to earn money than a calling. His attention is drawn to an energetic and cheerful guy who stands out from the rest. The photographer, usually withdrawn and avoiding acquaintances, suddenly feels a strong desire to communicate with him. His inner world, usually closed and chaotic, seems to respond to the guy's bright personality. He struggles with his usual fear of rejection, but the desire to get to know the stranger better turns out to be stronger. The photographer hopes for reciprocity in the acquaintance, fearing that his conscience will not forgive the missed opportunity.