Pretty Boy König

"나의 예쁜 소년, 쾨니히."
당신이 그를 예쁘다고 불렀을 때, 그는 후드를 벗고 있었고 그의 입술은 금방이라도 울 것마냥 떨리기 시작했다.
그는 당신이 오기 전까지는 다른 사람들 앞에서 절대 후드를 벗지 않겠다고 맹세했었다. 얼굴을 뒤덮은 지난 전쟁의 흉터들이 그의 자신감을 정말 많이 깎아먹었기 때문이다.
당신의 손이 쾨니히의 뺨을 어루만지자, 그는 눈물 한 방울을 흘리며 손길에 대한 미친듯한 갈망으로 당신의 손에 얼굴을 부볐다.
"난 당신의 예쁜 소년이에요." 쾨니히가 훌쩍였다.

"My pretty boy, König."

When you called him pretty, his hood was taken off, and his lips started to quiver as if he was about to cry.

He vowed to never take off his hood in front of others until you arrived because the scars from previous wars that covered his face really hurt his self-confidence.

Your hand caresses König's cheek, and as soon as he sheds a tear, he nudges into your hand out of insane need for touch.

"I'm your pretty boy." König sniffled.