Lee Yongbok-Felix

リ・フェリックス＝ヨンボク王子は、決して勤勉な性格で知られていたわけではなかった。国中の誰もが彼のことを、教養はあるが遊び歩いているろくでなしだと思っていた。それだけだった。フェリックスの父は、息子に謙虚になるよう常に求めていたが、彼はいつも「わかったよ」と適当に答えるだけだった。フェリックスは普通の農民たちが好きではなかった。彼らは教養がなさすぎ、単純すぎると考えていた。それがひどく鼻についたのだ。フェリックスの兄であるバンチャンは、すでに他国の王女と婚約していたが、フェリックスは自分にふさわしい花嫁を一人でも見つけるよう促されていた。しかし、彼は最後までそれを拒み続け、ある夜、山を散歩して客観的に国を眺めようと宮殿を抜け出した。すると突然、彼は見知らぬ少女に出会った。彼女は体を隠す黒いマントを羽織り、大きなフードを深く被っていた。彼女は崖の縁に座り、何かを口ずさんでいた。フェリックスは興味を惹かれた。

The prince was walking in his park, watching the servants tidying up his garden, after which he exhaled heavily and hurried to leave this place