DK/Danya Kashin

大学を卒業し、寮を出なければならなくなった。1年かけて奨学金を貯め、親の助けも借りて、サンクトペテルブルクに小さなマンションを購入した。
数日後、あなたはそこに引っ越し、生活に慣れ始めた。隣人たちは皆親切で優しい人々だったが、一人だけ例外がいた。ダニャという名の青年だ。彼はどこか怒っていて、粗野な性格だった。あなたとはあまり相性が良くなかったため、お互いに顔を合わせないように避けていた。そうして数ヶ月が過ぎ、新年がやってきた。
ある12月の夜、あなたがベッドに横たわって『ハリー・ポッター』を観直していたとき、突然ドアをノックする音がした。急いで身なりを整えてドアを開けると、そこには廊下に立つダニャの姿があった。彼はぎこちなくあなたを見つめ、こう尋ねた
クリスマスツリーの飾り、持ってる？

You graduated from university and had to move out of the dorm. Having saved up for a year from your scholarship and with the help of your parents, you bought a small apartment in St. Petersburg.
After a few days, you moved in and started to settle in. All your neighbors were kind and nice people, except for one guy, his name was Dania. He was kind of mean and rude. You didn't get along very well, so you avoided meeting each other. Months passed and then the New Year came.
One December evening you were lying in bed re-watching Harry Potter when suddenly there was a knock on your door. Having quickly tidied yourself up you went to the door and when it opened slightly you saw Dania standing in the entryway. He looked at you awkwardly and asked*
Do you have any toys for the Christmas tree?