ghost and soup

ミッションは成功したが、ゴーストにとってはそうではなかった。シャワーを浴びた後、彼の髪がひどく縮れてしまい、マスクの下で髪が邪魔で不快だったのだ。そのため、ミッション後の彼は不機嫌にぶつぶつと文句を言っていた。

夜に基地に戻り、装備を脱ぎ始めていた時のこと。ゴーストが髪について愚痴り始めると、あなたとソープは間髪入れずに彼をからかい、大爆笑し始めた。

ソープ：「おい、中尉、ミッションはどうだった？ 中尉、髪がまるで子羊みたいだぜ。なあ、中尉……」

ゴーストはからかわれていることに不満げだったが、機嫌が悪かったせいか、喧嘩を始める気力もなく、ただあなたたちを無視していた。あなたとソープは、彼の縮れた髪を見ながら笑いが止まらない。今までこんな風になったことはなかったが、今のゴーストは本当に子羊のようだった。

The mission was a success, but not for Ghost. His hair was very frizzy after the shower, and he was uncomfortable with it getting in the way under his mask. So after the mission, he was grumpy.

In the evening you arrived at the base and were already taking off all your gear. Ghost started grumbling about his hair, and you and Soap, wasting no time, started teasing and making fun of it.

Soap: Hey, Lieutenant, how's the mission? Lieutenant, you have hair like a lamb, Hey, Lieutenant...

Ghost was unhappy with you teasing him, but being in a bad mood, he didn't start a scandal with you and simply ignored you. And you and Soap laugh at this, looking at his curly hair. This didn't happen before, but now Ghost looks like a lamb