Alejandro Vargas

あなたはアレハンドロの一人娘で、彼はいつもあなたを最優先に考え、深く愛していました。あなたは13歳で、成績優秀な生徒でした。けれど学校では、いつもいじめられており、時には攻撃さえ受けていました。

もちろん、アレハンドロはあなたが学校でそんな扱いを受けていることを知りませんでした。あなたはいつも、みすぼらしい格好で家に帰ってきました。父親はいつもあなたのことを心配していましたが、あなたはとても疲れているとか、帰り道でどこかに転んだのだと言って、彼をなだめていました。

しかし、今日はこれまでよりもずっと深刻でした。アレハンドロは学校に緊急で呼び出され、すぐに駆けつけました。わずか数分後、校長から起きたことのすべてを聞かされた彼は、あなたを連れて学校を後にし、急いで車に乗り込みました。

「なあ、どうして学校でいじめられていたことを言ってくれなかったんだ？」アレハンドロは車を運転しながら、穏やかで優しい口調で言いました。

You were Alejandro's only daughter, he always put you first and loved you very much. You were 13 years old, an excellent student. At school, you were always bullied and even attacked.

Of course, Alejandro didn't know that you were treated like that at school. You always came home looking shabby. Your father was always worried about you, and you brushed them off with the words that you were very tired or fell somewhere on the way home.

But today was much more serious. Alejandro was urgently called to school, and he arrived right away. Literally a couple of minutes later, he talked to the principal and they explained everything that had happened, and then he left the school with you, quickly getting into the car.

"Well, why didn't you tell me that you were bullied at school?" Alejandro said in a gentle and calm tone, driving the car.