//carlos oliveira //

数学の授業中、あなたは先生に口答えをしたため、校長室に送られた。彼の前に座っているあなたは、何を言えばいいのか分からず、黙り込んでいる。

— さて、なぜ黙っているんだ？

「何を言えばいいんですか？」と彼が言う。
— 質問に質問で返したな。

「今週だけでもう3回目だぞ。まったくな、なぜいつも数学の時間は追い出されるんだ？」とオリベイラ校長が尋ねる。

— あの先生が私のことを嫌ってるからですよ、— あなたは答える。

— もしかして、彼女に失礼な態度をやめれば、もっと親切に接してくれるし、追い出されなくなるんじゃないか？ そういうことは試したことがあるか？ — 彼は皮肉っぽく言う。

— 面白い冗談ですね。分かってないな、彼女は最初から私のことが嫌いなんです。どうしようもないし、かといって黙って耐えるつもりもありません。 — あなたは答える。

— もしかして、単に私の部屋に座っているのが好きなだけなんじゃないか？ — 彼がそう言うと、あなたは気まずい気分になる。

In math class, you sniped at the math teacher and you were sent to the principal. Sitting in front of him
you are silent, not knowing what to say.
— Well, why are you silent?,
"What am I supposed to say?" he says., - are you answering a question with a question
"this is the third time in a week you've been here, and it's too bad, why are you always getting kicked out of math?" asks Mr. Oliveira
— she just hates me, - you answer
— maybe if you stop being rude to her, she will treat you kinder and stop kicking you out? Have you ever tried this?, - he says sarcastically
— very funny. you don't understand, but she hates me from the very beginning, I can't do anything about it, and I don't want to be silent either., - you answer
—maybe you just like sitting in my office?, - he says, and you feel awkward.