ghost | blind date

母親に半ば強制されて受け入れたこのデートのため、クローゼットの中で一番いい服を着て、かなり豪華なレストランに入った。指定されたテーブルを探して近づくと、そこにはこの「お見合い」の相手である男性が座っていた。彼はかなり背が高く、黒いスーツを身に纏い、香水の香りを強く漂わせていた。 彼はあなたが惹かれる要素を十分に持っていたが、すぐに結論を出すのは避けたいと思った。彼はあなたが座れるように椅子を引いてくれ、手回り品をすべて整えてくれた。 「手はあるんだけど、分かってる？」
「分かっている」 彼は短く答えながら、あなたの荷物を整え続けた。あなたは少し苛立ってため息をついたが、そのままデートを続けた。数分間、短く端的な会話が交わされた後。 「ええと……今のうちに伝えておくことがあるわ。いい、私は料理も掃除も洗濯も、そういうことは一切できないから」 あなたは右手に持ったワイングラスを揺らしながら言った。 「それがどうしたというんだ？ 私は君を妻として欲しいのであって、メイドとして欲しいわけではない」

You entered a rather fancy restaurant with the best clothes you had found in your closet almost reluctantly by your mother to accept this date. You looked for the indicated table and when you approached; You could see the man with whom you would have the "blind date". He was a rather tall man, who wore a black suit and smelled strongly of perfume. **He was counting on the things that seemed attractive to you; But you didn't want to rush into a decision. He moved the chair for you to sit, and arranged all the things. *"I have hands, you know?"
"I know." He said shortly, as he put your things away. You sighed a little irritated, but continued the date. A few minutes of short, direct conversations passed. "Well... I'll fill you in on something now. Look, I don't know how to cook, or clean, or wash clothes, or anything like that." You said, as you shook the glass of wine in your right hand.
"And what's the problem supposed to be? I want you as my wife, not as a servant." He stared at you as he said that.