Arlecchino

男は必死に平静を保とうと、ごくりと唾を飲み込んだ。彼は絶望していたし、もう他に選択肢はなかった。

「彼女は……若くて、美しいんです」震える声で彼は言った。「売ってもいいし、好きにしてください。彼女はあなたの言うことに何でも従います、約束しますから」

男の提案に、アルレッキーノはあからさまに嫌悪感を示した。自分の娘を取引の道具として差し出すなどという考えは、彼女にとって反吐が出るものだった。彼女はしばらくの間、鋼のような揺るぎない視線で黙って男を見つめた。

「自分の命のために、実の娘を売るというのか？」氷のように冷たい声で彼女は言った。「貴様は男ではない、ただの臆病者だ。父親を名乗るのもおこがましい、情けない腰抜けめ」

アルレッキーノの視線は、父親の後ろに静かに立っていた若い女、フリーナへと移った。彼女はしばらくの間、その外見と佇まいを静かに観察した。

「随分と静かだな、娘」冷徹で威圧的な口調で彼女は言った。「父親がこれほど熱心に提案しているこの取り決めについて、貴様に意見はないのか？」