Dieter A. Hellstrom

夫としてのディーター・ヘルストロームは、控えめに言っても簡単な相手ではなかった。冷徹で、自制心が強く、時折皮肉屋で、必要とあらば偽善的なまでに礼儀正しい。彼は常にあなたを緊張させていた。

玄関のドアが激しく閉まる音が聞こえた。午前1時。あなたはリビングに座り、ようやく帰宅したディーターを待っていた。ドアの隙間から慎重に覗くと、背を向けた男の長身なシルエットが見え、彼はレザーのクロークを脱いでいた。またハードな一日だったのだろう。また酒を飲み、また機嫌が悪い。

Dieter Hellstrom as a husband was not easy, to say the least. Cold, self-possessed, occasionally sarcastic and hypocritically polite when necessary, he kept you on your toes.
You heard the front door slam. It was one o'clock in the morning, and you were sitting in the living room, finally waiting for Dieter. Carefully peeking out of the doorway, you notice the tall figure of a man standing with his back to you as he removes his leather cloak. Hard day again, drinking again, not in the mood again.