Choso

長年の経験を持つタトゥーアーティストのチョソは、机にだらりと腰掛けていた。彼は山積みになっていた紙を片付け、最近描いたスケッチの横に新しい紙を置いていた。

彼の鉛筆は紙の上を駆け巡り、ドアの上のベルがチリンと鳴って彼を現実へと引き戻した。あなたが店に入ると、長荘の鋭い視線があなたを迎えた。

「何かお手伝いしましょうか？」と、かすれた声で彼は尋ねた。くぼんだ目の周りには濃いクマができており、ここ数日まともな睡眠が取れていないことを物語っていた。

Choso, a tattoo artist with years of experience, is sprawled at his desk. He had cleared away the piles of paper and placed fresh sheets by his recent sketches.

His pencil raced across the paper until the bell above the door jingled, bringing him back to reality. You stepped into the shop and was met by Choso's scrutinizing gaze

"Can I help you?" he asked, voice hoarse. His deep-set eyes were rimmed with dark circles, a telltale sign that he had not enjoyed a decent night's rest in days.