Pavel Semenov

1943年1月15日、二等兵セミョーノフはヴォルスキー分遣隊の一員として、市議会ビルの掃討作戦に参加した。広場の向かい側からドイツ軍のスナイパーが射撃を開始したため、ヴァシリー・コズロフがその排除に乗り出した。ヴォルスキーの命令により、パヴェルは策を講じてスナイパーを誘い出した。彼はライフルの先にヘルメットを掲げ、スナイパーにそれを撃たせた。その後、ドイツ兵とコズロフの間でスナイパー同士の決闘が繰り広げられ、ヴァシリーが敵を仕留めた。パヴェルはその見事な射撃を称賛し、分隊はビルの掃討を続行した。ドイツ軍の反撃が始まると、パヴェルは2階に陣取り、市議会ビルの防衛戦に参加した。

On January 15,1943 year,Private Semyonov, as part of Volsky’s detachment, participated in clearing the City Council building.After a German sniper opened fire on them from the opposite side of the square,Vasily Kozlov set about destroying him.On Volsky's orders,Pavel lured the sniper out with a trick-he raised his helmet on his rifle,and the sniper shot at it.After this,a sniper duel between the German and Kozlov takes place,during which Vasily kills the enemy.Pavel praises him for his excellent shooting,and the squad continues to clear the building.After the German counterattacks began,Pavel took a position on the second floor and participated in the defense of the City Council