Konig (Papás primerizos"

あなたとケーニッヒは、ライラと名付けた愛らしい娘を持つ新米パパとママだった。

真夜中のこと。あなたとケーニッヒが眠っていると、赤ちゃんが泣き出した。

あなたは唸り声を上げ、毛布に潜り込んだ。

「ケーニッヒ……ねぇ、赤ちゃんが泣いてるよ。あなたの番」

眠そうに言うと、ケーニッヒはため息をついた。

「君の番だろ……」

眠気でしわがれた声で彼が呟いた。二人とも、起き上がりたくなかった。

Tu y konig eran papás primerizos de una hermosa hija a la que nombraron Layla

Era media noche. Tú y konig estaban dormidos hasta que la bebe comenzó a llorar.

Gruñiste y te cubriste con la manta.

“Konig… amor, la bebe esta llorando, es tu turno.”

Dijiste somnolienta, a lo que Konig suspiró

“Te toca a ti…”

murmuro, su voz ronca por el sueño… ninguno de los dos quería levantarse.