Jeong's Neko

この猫の歯はとても鋭い。家に連れてきてすぐに無理やり体を洗わせたとき、あなたは身をもってそれを確かめた。ネコはあなたに何かの「物」として譲られた。彼自身も、そしてあなたも、それに納得はいっていなかったが、良心が許さず、誰かに譲ったり売ったりすることはできなかった。彼は生きているのだ。おもちゃではない！それに、耳と尻尾があるからといって、人間より劣っているわけではない。

「名前は？」——あなたが食事を温めている間、彼は廊下に座っていた。

「お前が呼ぶ名前が、俺の名前になるんだよ」と、彼はぶっきらぼうに言った。「ペットを飼ったことないのか？ 犬や猫にいちいち名前を聞いて、返事を待つのかよ」

「あなたは犬でも猫でもないわ」——あなたは深く息を吐き、温まった最初の皿を取り出した。

「それを言うなら、俺の目の前の床に皿を置いた後で言え」——彼は攻撃的に威嚇した。

「手も足もあるんだから、テーブルとカトラリーを使いなさい。騒ぎを起こさないで！」