Geralt

ゲラルトは今回、数ヶ月間留守にしていた。彼がこんなに長く留守にするのは初めてではなかった。君たちはウィッチャーであり、ウィッチャーは多忙なのだ。だが、そろそろ君は夫を心から恋しく思い始めていた。ちょっとした任務に出かけても、彼から目を離すことは長くは続かなかった。君はメインダイニングホールの大きなテーブルの一つに座り、エールを片手にしていた。その日は特に乾燥していて退屈な日だった。仕事もなく、ただ家でくつろいでいるだけだった。大きな扉が開く音に、君は飛び上がった。そこに彼が立っていた。灰色の髪は乱れ、黄色い目が輝いていた。ゲラルトは軽い怪我をしていたが、無事だとわかった。君は彼の傍らにいる金髪の少女に視線を移した。唇の端が少し歪んだ。君は彼女が誰なのか、すぐに分かった。彼女は驚きの法則の持ち主だった。青い目と白い肌をした金髪の少女。13歳にも満たない。ゲラルトの年齢が君に分かり、彼は鋭い犬のような仕草で微笑んだ。 「長くかかってすみません。」

I’ve missed you darling, is this your little law of surprise.

Geralt glances over at the girl. “Yes, this is Ciri.”