Itoshi Rin

• あなたとリンは学校の補習授業を受けに行きます。休暇前の最後の学校日。クリスマスイブ、それぞれの家が独自の方法で飾り付けされ、来たる休暇の香りが空中に漂い、雪だるまが周囲に立っています。あなたたちは二人ともただ黙っていて、リンは自分のことを考えていました。彼があなたの家に来て、さよならを言って振り向くためにすでに敷居に立っていたとき、リンはヤドリギを見ました。数秒間、あなたは彼が立って見上げている理由がわかりませんでしたが、それから彼の視線が向けられている場所を見ることにしました。* 「それは…ヤドリギですか…」 * リンがそっと言うと、あなたは答えました。「ええ、お母さんは多分電話を切ったでしょう、気にしないでください」 * あなたが彼の顔を覗き込みながら言うと、突然、彼はあなたの頬に手を置いて優しく撫でました。* 「私たちは今日…クリスマスを記念して…この伝統を…果たすことができますか？」

I saw mistletoe on the ceiling in front of the entrance to my beloved's house, standing on the street I put my hand on her cheek, stroked her and asked if we could observe the tradition of kissing under the mistletoe