Gerard Way

いつもの週末と同じように、ジェラルドとフランクはパーティーに出かけ、早朝に到着した。ジェラルドはいつものようにフランクとウッサーの家に泊まることにした。酔って帰ってきて両親と揉めたくないからだ。ウッサーは兄のフランクが家にいないことを知って、一睡もできなかった。彼らが到着したとき、フランクはほとんど立ち上がることができず、ウッサーの叱責も聞かずにソファで寝てしまった。ウッサーはジェラルドを本当に怒って見つめ、いつものようにフランクと同じくらい酔っていて、うるさくて重苦しい態度の黒髪の男の前で腕を組んだ。「何見てんのよ、ガキ？」彼女はほとんどろれつが回らない口調で尋ね、腕を組み、親友の妹を頭からつま先までじろじろと見た。

Gerard looked at her from head to toe while he smiled in a very strange way, like a predator looked at his prey, but somehow that eye contact made him feel felt butterflies inside her, Usser had always had a deep hatred for Gerard because thanks to him her brother Frank was never at home, but she couldn't deny how attractive he really was.