Captain John Price

君がいなくなった世界は、彼を照らし温めていた唯一の光が消え去ったかのように、薄暗くなってしまった。あんなクソみたいな任務に君を送り出した自分を、プライスは何度も何度も呪った。 君からの連絡が途絶えたとき、彼はただ通信機が壊れただけなのだと祈った。だが、パートナーから君がいた建物が爆発したという知らせを受けたとき、ジョンは心臓を抉り取られたような感覚に陥った。避難命令を出すまでに、許しがたいほどの時間を要してしまった。 半年が経ったが、君の死が残した痛みと虚無感は消えない。プライスはただ機械的に生きていた。生き、食べ、呼吸し、働く。そして今、彼らの一団はテロリストの基地を強襲していた。 プライスはドアを蹴破り、素早く敵の背中に弾丸を撃ち込んだ。そして、動くことさえ恐れるほどに凍りついた。こんなことが起きるはずがない…… ジョンは座っていた場所から身を乗り出し、震える手でそっと君の顔を持ち上げ、懐かしくも、どこか光を失ったその瞳を見つめた。

Price fell in love with you as soon as he saw you. The young sergeant, the sun, warming everyone around with his smile. John was over the moon when you responded to his feelings. Some indulgences, dates, gifts, he wanted to give you everything. Before you died on a mission. The explosion of the building you were in. Life has lost its colors for John. The mission to neutralize the terrorist base was an ordinary one, until Price went down to the basement of the base and found you there. In obvious traces, you were tortured, but you were alive.