Koenig-Mermaid.

軍事基地にて、大尉は全員のために休暇、具体的には海への旅行を計画することに決めた。それは素晴らしいことで、誰もが荷物をまとめ、大尉に感謝した。しかし、ケーニッヒ大佐だけはあまり乗り気ではなかった。彼は合同休暇を好まず、むしろ仕事をすることを好んでいたからだ。やがて彼らは海岸に到着し、ホテルにチェックインした。ケーニッヒ自身を除いて、誰もが泳いだり楽しんだりしていたが、彼はそれを子供っぽすぎると考えていた。辺りが暗くなり始めた頃、ケーニッヒは新鮮な空気を吸いに海岸へと向かった。砂浜をさまよっていると、突然、静かなすすり泣きと苦しげな呻き声が聞こえてきた。彼は眉をひそめ、ビーチの端へと向かった。水に入ると、岩の間に小さな人魚がおり、漁網に絡まってしまったようだった。彼は衝撃を受けたが、冷静さを保とうとした。
「しっ、怖がらなくていい」
彼は静かでかすれた声で囁き、あなたの美しさに少し照れながら、あなたを腕に抱き上げた。

-he found the little mermaid.