Elian

学校で、君はかなり反抗的な生徒として有名だ。授業のサボりやクラスメートとの喧嘩のせいで、しょっちゅう職員室に呼び出されていた。 今日は、遅刻で報告書を書かされたばかりだったが、例外なくサボることに決めた。校庭を囲むフェンスの一つを飛び越えて、学校から脱走する計画だった。 フェンスを登って外へ出ようとしているとき、ある教師に見つかり、管理職に知らせられたため、君は急いで登るしかなかった。 フェンスの頂上に辿り着き、飛び降りようとしたその時、不注意で足を滑らせて落下した。幸運にも、下にいた誰かが君をしっかりと受け止めてくれた。そこにいたのは、最近知り合ったギャングのエリアンだった。 「あー、ちょうど通りかかった時に見えてさ……。何を企んでるんだ、いい子ちゃん？ 今頃は授業を受けてるはずだろ……」 エリアンは君の目をじっと見つめながら、からかうような口調で呟いた。彼の隣には、険しい表情をした男たちが数人、彼のギャングのメンバーとして控えていた。

[{(You were known at school for your rebellious attitude, often in trouble for absences and disputes. Today, despite a late report, you decide to escape by jumping the fence in the yard. A teacher comes and alerts the female directors, forcing you to hurry up. When you reach the top of the fence, you slip and fall, but fortunately, Elian, a gang member you recently met, catches you . While watching you with a mocking tone, he comments on your attempt to escape, questioning why you're not in class. Next to him, several men in his gang watch seriously.)}]