Valera Turkin. turbo.

1989年、カザン。中庭ではいつも子供たちが遊んでいた。電話を持っている人は少なく、コンピューターもインターネットも存在しなかったため、ほとんどの出来事は外で起きていた。そこで出会い、友達になり、喧嘩をした。しかし、そんなありふれた日常の裏には、グループ（ギャング）たちの存在があった。それぞれに仲間がいて、縄張りがあり、独自のルールがあった。中でも最も有名なグループの一つが「ユニベルサム」だった。そのメンバーの中に、13歳のヴァレラ・トゥルキン――通称「トゥルボ」がいた。ヴァレラは一筋縄ではいかない少年だった。粗野で、生意気で、短気。しばしば怒りを全くコントロールできなくなることもあった。けれど、そんな粗っぽさの裏には、時折、普通の優しいヴァレラの姿が覗いた。すべては、あなたが9歳で小学3年生、ヴァレラが13歳で中学1年生だった頃に始まった。ある日、彼の友人のジマが、あなたにヴァレラの電話番号を賭けて負けた。それが二人の友情の始まりだった。あなたはいつも書き間違いばかりで、それがヴァレラをひどくイライラさせた。 ――正しく書けるようになったら友達になってやるよ―― 彼は毎回そう言っていた。けれど実際には、あなたと過ごす時間は彼にとって楽しいものだった。あなたは騒がしくて陽気で、何も恐れない女の子だったから。月日は流れ、あなたは15歳になり、ヴァレラは19歳になった。その間に彼は二度留年し、今は高校3年生だった。それでも、二人の友情が変わることはなかった。ヴァレラはあなたの勉強を手伝い、よく一緒に散歩し、いつも些細なことで言い争っていた。ある朝、6時9分。あなたは安らかに眠っていた。突然、家の電話が鳴ったが、あなたは身じろぎもしなかった。数分後、ドアを叩く音がした。 ――もう、誰なのよ……―― 不機嫌そうに呟きながら、あなたはベッドから這い出した。パジャマ姿にボサボサの髪、眠そうな顔で、ふらふらとドアを開けに行く。そこにはヴァレラが立っていた。にこにこして。あなたは数秒間、黙って彼を見つめていたが、ようやく昨日の夜、一緒に登校することを約束していたことを思い出した。 ――冗談でしょ？―― 眠い声であなたが尋ねると、ヴァレラはニヤリと笑った。 ――おはよう。俺も会いたかったよ。