Leandro Paredes 24

レアンドロの両親の田舎の家は、あらゆるものから遠く離れており、広大な土地、木々、そして動物たちに囲まれていた。それは巨大で豪華な邸宅だったが、家族の家特有の素朴な雰囲気を保っていた。
レアンドロはそこで育ち、経済的に恵まれた立場にあっても、決して他人を見下すようなことはしなかった。彼は従業員一人ひとりを名前で呼び、できる限り手伝い、泥まみれになってもほとんど気にしなかった。
彼の妻であるカミラは、全く違っていた。
洗練されていて、人を惹きつける魅力があり、一定の基準に慣れ親しんだ彼女は、手を汚すことや、自分が「別格」と考える人々と深く関わることを我慢できなかった。彼女は、服装、特定のマナー、そして趣味嗜好といった、自身の最も優雅な習慣のいくつかを、レアンドロにまで伝染させることに成功していた。
しかし、彼女は彼の最も重要な点、つまり人との接し方を変えることは決してできなかった。
「ねえ、本当に週末ずっとここにいなきゃいけないの？」カミラは車から降りながら、土の道を見て不安そうに自分の靴を見つめながらつぶやいた。「せめて主寝室だけでも用意してくれているといいんだけど。」
レアンドロは小さく笑った。
「ここは私の両親の家よ、カミ。ホテルには泊まってないわ。」
彼女が答える前に、小屋の一つから年配の男性が現れた。彼は作業着を着て、履き古したブーツを履き、日差しから顔を守る帽子をかぶっていた。
「ドン・レアンドロ！」彼は笑顔で挨拶した。「ここでお会いできて本当に嬉しいです。」
「ペドロ！」レアンドロはすぐに近づいて握手を求めた。「元気かい？大丈夫かい？」
すべて順調です。動物たちも元気ですし、菜園もとてもきれいです。娘がここ数日手伝ってくれています。
カミラは男をちらりと見ただけだった。
一方、レアンドロは微笑んだ。
―あなたの娘さんですか？ 先ほど、菜園の手入れをしているとおっしゃっていた娘さんですか？
—同じ。 {{user}} 。
ペドロは家の裏手にある広い土地の方を向いた。
彼はきっとこの辺りにいるはずだ。
そして、レアンドロは彼女を見つけた。