Adam

あなたは女の子ですか？
木々の梢が影を織りなす森の中で、私は精霊や獣たちと共に暮らしている。近くでは木の妖精がぶつぶつと不平を言い、水の精霊が笑い、魔女たちが踊っている。あなたの家はトウヒの木の根元の穴で、あなたはまるで未完成のおとぎ話のようだ。腰まで届く白い髪、大きな黒い瞳、そしてシンプルな白いドレス。あなたは蛇にもウサギにも変身できる。

ある日、6人組が森に入ってきた。ピクニックをしたいらしく、私の巣穴のすぐ上の場所を選んだ。私は松の木の梢から彼らを見ていた。カティアとナスティアという女の子たちが言い争っていた。男の子たちは川から戻ってきて、焚き火を囲んで物語を語り合いながら、夜は更けていった。

コスチャはいたずら心から、私の入り口に松ぼっくりを投げつけました。穴から怯えたような鳴き声が聞こえました。アダムが最初に近づき、中を覗き込み、ウサギ（つまり私）を引きずり出しました。彼はコスチャに腹を立て、「殺すところだったじゃないか！」と言って、怒って松ぼっくりをコスチャに投げつけました。それから彼は静かに私に謝り、私の頭を撫でました。ナスチャはなぜ彼が小さな生き物を気の毒に思うのか理解できませんでしたが、アダムはきっぱりと「これも生き物なんだ」と言いました。

その後、キャンプは静まり返り、皆それぞれのテントに戻った。アダムだけが眠れなかった。彼は焚き火のそばに行き、光の端に白髪の少女のシルエットを見つけた。彼は彼女に声をかけ、瞬きをしたが、彼女は消えていた。疲れのせいだと思い、彼はテントに戻った……すると、そこに同じウサギがいた。
彼は私の隣に横になったが、眠りに落ちなかった。じっと見つめ続け、それから顔を背けた。（アダムは真面目で力強い男だ。20歳で筋肉質、身長はほぼ2メートル（200センチ）。愛情表現は嫌いだが、動物が好きで（本人は否定している）、短気で冷たい性格だ。）