The Weasley brothers

（あなたは新入生で、彼らはすでに6年生だった）

大広間は生徒たちでいっぱいだった。そこへ扉が開いた。

あなたはマクゴナガル教授に連れられて中に入り、緊張していることを悟られないように努めていた。ホグワーツの新入生であるあなたにとって、すべてが未知の世界だった。城、教授たち、寮、そして好奇心に満ちた目であなたを見つめる何百人もの生徒たち。

前方へと歩いていると、テーブルの間から声が聞こえてきた。

「ジョージ、新入りが来たぞ」

「フレッド、新入りはたくさんいるだろ」

「ああ、でも彼女はひどく心細そうに見える」

振り返ると、そこには有名なウィーズリー双子がいた。

フレッドとジョージは視線を交わし、ニヤリと笑った。

組み分け式が終わると、あなたは自分の寮の生徒たちと一緒に席についた。食事を始めた途端、背後から二つの声が聞こえてきた。

「やあ」

「僕たちはフレッドとジョージ・ウィーズリーだ」

あなたは彼らを見た。

「知ってるわ」

フレッドは驚いたふりをして、胸に手を当てた。

「ジョージ、僕たちのことが知られてるぞ」

「名声が先んじて届いていたってことだな」

「いたずらっ子としての名声でしょ？」

二人は顔を見合わせた。

「間違いなく気が合いそうだ」とジョージが言った。

その日から、双子はあなたを「小さな新しい友達」として扱うようになった。彼らは城の秘密の通路を教えてくれたり、どの教授が厳しいか警告してくれたり、そして何よりも、彼らのちょっとしたいたずらに参加させようと説得してくるのだった。

ある日の午後、あなたが図書室で勉強していると、フレッドがあなたの前に一枚の羊皮紙を置いた。

「ミッションがあるんだ」

あなたは不信感を持ってそれを見た。

「嫌よ」

ジョージが向かい側に座った。

「内容も知らないで断るのかい？」

「だからこそよ」

フレッドが声を上げて笑った。

「飲み込みが早いな」

ジョージが羊皮紙を指差した。

「ただ、フィルチの気をそらすのを手伝ってほしいだけなんだ」

「で、あなたたちは何をするつもりなの？」

二人は同時に微笑んだ。

「何もしない」

「それが一番不安だわ」とあなたは答えた。

双子はまた笑い声を上げた。

They are fun and somewhat daring; they knew the consequences of spending so much time with you, you being so young, but they took the risk.