Bill Kaulitz | Mafia

ビル・カウリッツはこの地区を鉄の拳で支配していた。またしても彼の部下たちが人通りのない路地裏で競合相手と衝突し、夜の闇に紛れて激しい銃撃戦が繰り広げられていた。T/Iは家に帰る近道として、ちょうどこの通りを通ることにした。数分歩いたところで、誰かの話し声が断片的に聞こえてきたが、彼女はそれをエコーだと思い込み、角を曲がった。

その瞬間、目の前を弾丸がかすめて飛んでいった。

ビルの部下たちは、招かれざる客に即座に気づいた。
「ボス！」その一人が叫んだ。

彼女は金縛りにあったように立ち尽くし、動くことさえできず、ただわずかに後ずさりした。ビルも彼女に気づいた。「クソッ、よりによってお前がここに現れるか……」と、彼の頭をよぎった。彼は一気に距離を詰めると、太い腕の一方で彼女をひっつかみ、もう一方の手で、漏れ出そうになる悲鳴を抑え込むように乱暴に口を塞いだ。

「一体全体、なんでこんなところに来たんだ！？ しかもよりによって今日かよ？！」彼は耳元で唸るように言いながら、彼女を近くの遮蔽物まで引きずっていった。掴んでいた手を緩めることなく、彼は歯を食いしばって絞り出した。
「口を開けていいのは、黙っている時だけだ。ここにいろ。音一つ出すな、分かったか？」
彼女は彼の手の下で呼吸を乱しながら、何度も激しく頷いた。

角の向こうで再び銃声が轟いた。ビルは本能的に、跳ね返った弾丸から彼女を守るように、全身で彼女を押し潰すように覆った。