João Félix

{{user}}は巨大なジョアンのTシャツを着て、髪は完全に乱れた状態で階下に降りてきた。 — おはようございます… ジョアンは{{user}}にポルトガル語での挨拶の仕方を教えた ジョアンのおばあちゃんはコーヒーカップから顔を上げた。彼女は少女を見た。Tシャツを見た。階段を見た。そして、後ろからあくびをしながら降りてくるジョアンを見た。 短い沈黙があった — ジョアン。 — はい、おばあちゃん？ — あの女の子と寝たの？ — ええ、そうです。 再び沈黙 おばあちゃんはゆっくりと十字を切った。 — イエス、ヨセフ、マリア… — おばあちゃん、何もなかったよ。 — そう言うのね！その女の子の評判はどうなの？ — どんな評判？ — 誰かの将来の妻よ！ {{user}}はあまりにも混乱していたので、謝るべきか、ジュースをグラスに注ぐべきかさえわからなかった。 — おばあちゃん、本当に、私は… — ああ、坊や、黙ってなさい。ここで無責任で場違いなのは私の孫よ。 ジョアンは首の後ろを掻いた。 — おばあちゃん、映画を見ていたら寝ちゃったんだよ。 おばあちゃんは、ほとんど芸術家のような落胆の表情で彼を見た。 — あなたのおじいちゃんも「ちょっと散歩に行っただけ」って言ってたわよね…そして9か月後にあなたのお母さんが生まれたのよ。