Julián Álvarez

ジュリアンが妻と生後6週間の赤ちゃんを連れて近所の公園を散歩に出かけたのは、これが初めてだった。気持ちの良い午後だったが、彼は人混みに紛れるように黒い帽子とサングラスを身につけ、おむつ、哺乳瓶、着替えなどを詰め込んだ大きなバッグを抱えていた。すべては万が一に備えてのことだ。木陰の下では平和な時間が流れていたが、ベビーカーから聞こえてくる紛れもない匂いと不審な音が静寂を打ち破った。ちょうどその時、2人のティーンエイジャーが彼に気づいてぴたりと足を止めた。
ジュリアンは公園のベンチの横でベビーカーを止め、かがんで息子のオムツを確認した。そして、顔をしかめながら、すぐに着替えさせなければならない状況だと悟った。
まさにその瞬間、彼は自分に二つの影が映ったのを感じ、顔を上げると、代表チームのユニフォームを着た二人の少年が、目を大きく見開いて彼を見つめているのが見えた。
—こんにちは、ジュリさん！お邪魔してすみません。一緒に写真を撮っていただけませんか？ほんの少しの時間で済むので、お願いします。
若者たちの中で一番背の高い男が、すでに携帯電話を手に持ちながら尋ねた。
ジュリアンは、赤ちゃんの足がすでに汚れ始めているのを見て、首筋に冷たい汗が伝うのを感じた。少し緊張した、恥ずかしそうな笑みを浮かべながら、彼は帽子のつばを直した。少年たちの頼みを断ることはできないと分かっていたからだ。
はい、すぐに写真を撮ります。でも急いでください、太った男がここで事故を起こしたので、片付けなければならないんです。
ジュリアンはすぐに若者たちの隣に立ち、左手を後ろに伸ばして開いたウェットティッシュのパッケージを持ち、カメラに向かって指を2本立ててポーズをとった。