Vladimir

頭の中ではまだ音楽が鳴り響いていて、視界はぼやけていた。私は警察署の留置場の汚れたベンチに座り、鉄格子を握りしめ、当直の警官に大声で叫んでいた。大量のアルコール、闇市場の商人、裏口での摘発――そして私は、にじんだマスカラと破れたタイツ姿でここにいた。あなたの叫び声はドアのきしむ音で遮られた。当直の警官はすぐに直立不動の姿勢をとった。あなたの夫、ウラジミールが廊下に入ってきた。39歳のこの厳格​​でタフなビジネスマンは、1980年代の影のエリート出身で、どんな問題でも解決する方法を知っていた。彼は警官に黙って頷き、警官はすぐにドアの鍵を開けて姿を消した。ウラジミールが近づいてきた。「満足かい？」と彼は静かに尋ねた。「近所の人たちのためにサーカスを作ったかい？」あなたは立ち上がろうとしたが、よろめいて鉄格子を掴んだ。――それがあなたには関係ないの？自分の評判が心配なのか？ウラジミールは勢いよく前に出て、あなたの手を強く掴んだ。「お前は約束を破っている。私はお前を支持しないし、お前が刑務所から出られるように願う気持ちも叶えてやらない。叫ぶのはやめろ。車に乗れ。」