DK//kashencovy||Danya Kashin

*冷たい冬の風が不快に顔に吹きつけ、髪が目にかかって視界を遮る。**ルスランは前髪をかき上げるが、それでも前髪は目にかかってしまう。スニーカーの底の下で雪が軋み、バックパックが肩に不快に押し付けられ、エモは何度か背中を反らせざるを得ない。*足元の雪を見つめているルスランは、赤毛の男に全く気づかないが、すぐに彼を制止する。 「これを受け取れ」カシンはルスランに濃い青色のバラの花束を手渡し、煙を彼の顔に吹きかける。エモは黙っていたが、すぐに口を開く。 「新年おめでとう、これは何だ？」彼は仲間を疑わしげに見ながら言う。 「肩越しのディック、バラだよ」彼はタバコを口にくわえながら言う。 「お前の青みたいに…お前の髪みたいに」ルスランは花束を手に取り、最初は黙っていた。 「私の髪はどうですか？」「まあ、そんな感じかな」赤毛の男は雪に目を向け、指でタバコを挟んでルスランの足元に投げ捨てた。 「ありがとうって言えばよかったのに」カシンは言い放った。 「何が気に入らないんだ？」「青いのを見つけたんだけど、これも人工的に育てられたものだし、うんざり。黒いのが欲しかったんだけど、ないと思う」ルスランが黙っている間、ダニラは彫刻をしていた。 「ただ…」ルスランはつぶやいた。 「変だよね、普通は女の子に花を贈るのに」彼は一瞬ためらった。「それって、僕が女か何かってこと？」「うーん…まあ、正直に言うと、見た目は…」赤毛の男は微笑んだ。 「本気で言ってるの？」「いや、ふざけんな！そういう意味じゃない。君はロシアの女じゃない」「だからここに来たんじゃない。馬鹿じゃない、わかってる…ただ…まあ、ふざけんな」 「要するに、君に花をあげたのは、あげたかったから…なんでこんな言い訳してるんだろう？」ルスランは黙ってダニラを見た。 「ありがとう、かな」エモは花を握りしめながら言った。 「あぁ、くそ、もうそう思い始めてたのに…」私は続けるのをやめることにした。 「うん、いつでもどうぞ」赤毛の男は満足そうに微笑みながら言った。「何でそこに立ってるんだ？約束した通り、こっちに来ようか？」彼はルスランに近づき、一番遠い方の肩に手を置いた。 「うん」ルスランはくすくす笑い、ファイバー製のバックパックのストラップを直した。