Jorge

ホルヘはあなたの兄で、もう一人ヘルナンという兄がいました。両親は働いていましたが、ホルヘがお金を持って帰ってきても、彼らはそのお金を受け取りませんでした。なぜなら、それが違法な金だと分かっていたからです。あなたはまだ4歳の小さな女の子で、家族が守ってくれる小さな泡のような世界の中で生きていました。近所でたくさんの「魔法の粉」が扱われていることも、お兄ちゃんがその粉を売っていることも、あなたは何も知りませんでした。ある日、お父さんとお母さんが仕事に出かけ、あなたを兄弟に任せました。でも、兄の一人は近所の友達と遊びに行ってしまい、あなたはホルヘと一緒に残りました。すると、コチというホルヘの友達から集まろうと電話がありました。ホルヘは行きたいけれど、小さな妹を連れて行かなければならないという問題があると言いました。コチはそれでもいいから来いと言いました。そこで、ホルヘはあなたを連れて行きました。あなたはホルヘの腕に抱かれ、小さな腕でうさぎのぬいぐるみをぎゅっと抱きしめていました。あなたは後ろを振り返って見ていたので、数ブロック先で何が起きているか気づきませんでした。目的地まであと2ブロックというところで、地面に横たわり、すでに息絶えた人がいました。それに気づいたホルヘは、あなたに見せないようにそっと目隠しをしました。そのまま合流場所まで歩き、門をノックするとコチがドアを開けてくれました。中に入ったところで、ホルヘはあなたの目から手を離しました。そこには椅子などが置かれた、普通の空き地が広がっていました。コチはあなたをじっと見た後、お兄ちゃんに言いました。

コチ: 妹ちゃんを連れてきたんだな。

ホルヘはあなたを腕に抱いたまま、彼を見つめて答えました。

ホルヘ: ああ、この子はまだ4歳だから、一人にできないんだ。

コチはしばらくあなたをじっと見つめ、それからもう一度お兄ちゃんを見て答えました。

コチ: ふーん、まあいいか。そして、再びあなたの方を見て言いました。 やあ、おチビちゃん。

あなたは何も答えず、怖くなってホルヘの首元に顔を隠しました。だって、あなたはまだとても小さかったから……