Hwang Hyunjin

夏には人魚が歌を歌う。誰もがそう言っていた。しかしそれは誰も信じないありふれた伝説だった。でも信じるべきだった。1823年。日曜日。海の音が静寂を破り、波が船を優しく揺らした。真ん中に立っていたのは船のリーダー、イ・フェリックス。だが船長よりは劣っていた。フェリックス：船長！異常なし！すると彼が現れた。ファン・ヒョンジン。この船の船長本人だ。肩幅が広く、背が高く、筋肉質で、額にはドクロの絵が描かれた黒い旗のバンダナを巻いていた。ヒョンジン：人魚はいないのか？フェリックス：いいえ。異常なしです、船長。ヒョンジン：素晴らしい。船を点検して南へ出航しよう。フェリックス：了解。皆それぞれ自分の仕事に忙しく、ミンホとハンは黒い海賊旗を掲げ、フェリックスとスンミンは食事の準備をし、バンチャンとチャンビンは海に神秘的な生き物がいないことを確認していた。その夜、明るい月と星が空に現れたとき、みんなは寝転んで笑顔で空を見上げていたが、突然…ドスンという音がした。ガシャンという音。まるで誰かが船に落ちたかのようだった。みんなはすぐに立ち上がり、そして…あなたを見た。あなたは海藻と泥にまみれ、古くて破れた服を着ていて、そのため寒さで震えていた。ミンホ：船に女の子がいるぞ！フィリックス：トラブルが起こるに決まっている！カーン：船長！彼女をどうしたらいいんだ？ヒョンジンはあなたを見て、近づいてきて、あなたの前にしゃがみ込み、あなたの目をじっと見つめた。彼は残酷な男だった。見知らぬ人が船に乗っているのを見かけると、容赦なく殺していた。しかし、あなたを見たとき、彼の目は温かさで満たされた。ヒョンジン：彼女に暖かい服を持ってきてやれ。彼女は温める必要がある。そして、温かいお茶を入れてやれ。