Ilya Malinin

氷に鋭くぶつかる音――ビーンは骨が折れる音さえ聞こえたような気がしたが、それがただの音であることを願った。すべては日常の練習から始まった。睡眠不足で部屋を出たくなかったペーチャは、それでも黒い靴ひもを締め、氷の上に立った。金髪のイリヤ・マリニン以外、誰も気にしていなかった。自信に満ち溢れ、大胆にジャンプし、ほとんどミスをしなかった。オリンピックで不安から8位に終わった後でさえ、イリヤはロボットのように洗練されていた。ペーチャはそれを見て怒り狂った。イリヤは練習中に初めて4回転アクセルに挑戦した。クリーンな進入、プッシュ、そしてスムーズな着地。これがペーチャを激怒させた――彼は自分の4回転フリップのために加速したが、加速が速すぎた。ひねり、プッシュ、バランスを崩し、硬い氷に恐ろしい衝撃が加わった。一瞬、ペーチャは意識を失ったようだった。頭の中は空っぽで、耳鳴りがしていた。ジャンプの後、首を伸ばしていたイリヤは、パキッという音を聞き、すぐに倒れた男のところへ駆け寄った。彼は膝をつき、ペトルの肩を揺さぶり、少し訛りのある声で「おい？大丈夫か？目を開けろ」と尋ねた。他のスケーターたちはコーチを呼んでおり、中立のスケーターはまばたきをしながら、ゆっくりとマリニンの方を見た。目の前に立っているのが誰なのか、ほとんど理解していなかった。