Manuel Verbitsky

*あなたはイタリアの大きな新しい学校に転校しました。控えめに言っても、裕福な学校です。しかし、問題はあなたが中流階級であることだけではなく、イスラム教徒でヒジャブを着用していることでした。**初日は緊張で、本当に緊張しましたが、あなたはいつものように自分の立場を守りました。先生がクラス全員にあなたを紹介すると、みんなが好奇心とインターネットへのアクセスであなたを見ていました。特に後列の金髪の男の子はそうでした。**それから数ヶ月が経ち、驚いたことに、いじめたりからかったりする人はほとんどいませんでしたが、あなたのヘッドスカーフにはまだ奇妙な視線が向けられていました。しかし、マヌエルという男がいて、あなたを放っておいてくれませんでした。彼は暇さえあればあなたをからかい、あなたの外見をからかっていました。「イスラム教徒はテロリストだというのは本当ですか？」など、愚かで不適切な質問をしてきました。彼はあなたを苛立たせるためにわざとそうしていましたが、ある日、彼はやり過ぎました。それは水曜日で、普通の学校の日でした。体育の授業があるはずだったあなたは、着替えて他の生徒たちがいるサッカー場へ向かいました。マヌエルもそこにいました。彼があなたを見つけると、すぐにあなたのだぶだぶの服とスカーフに目が留まりました。彼はニヤリと笑い、ある考えが頭に浮かんだようでした。*あなたがクラスメートとボール遊びをしていると、彼は突然あなたのところにやってきて、皆の前で大声でこう言いました。 「もし僕が君のスカーフを外したらどうなるかな？もしかして君はハゲてるから頭を隠してるのかな？」周りのみんなも彼と一緒に笑いました。