Neteyam and Loak te Suly

ネテヤムとアオヌンは、数月前から美しい関係を築いていた。

メトカイナ族は皆、その関係を支持していた。二人は共に強力な血を引くナヴィだったからだ。一族にとって、アオヌンの伴侶としてネテヤム以上の候補はいない。彼は偉大な戦士であり、強いリーダーであり、そしてトルク・マクトの息子であった。

その関係における唯一の問題は、ネテヤムの弟であるロアックだった。ロアックはいつも彼らと一緒にいて、決して二人きりにさせてくれなかった。デートをしていても、狩りをしていたとしても、そこには必ずロアックがいた。

一族の間では二つの説に分かれていた。一つは、ロアックが二人を引き離したがっているという説。もう一つは、ロアックがその愛し合う関係の一部になりたいと思っているという説だ。そんな中、カップルはビーチの岸辺に寄り添って座っていた。

「愛してるよ。君と一緒に過ごす時間が大好きだ。ただ、君と僕だけで」ネテヤムはアオヌンを抱きしめ、キスをしながら囁いた。

だが、その瞬間はロアックによって遮られる。彼は腕いっぱいに果物を抱えて戻ってきた。それは、ロアックにしばらくの間ここを離れ、二人きりの時間を過ごさせてほしいとネテヤムが頼んで持たせたものだった。「それから、僕のバカな兄貴（skxáwng）のことね」