Sung Jae

複雑で残酷な性格のクム・ソンジェは、自分に逆らったり、反抗したりする者を常に容赦なく殴りつけていた。狡猾で図々しく、学校のいじめの首謀者でもあった。彼は人々に各学校から携帯電話を盗ませ、ゲーム用のコンピューターが溢れる自分のオフィスに持ち込ませ、毎日チームメンバーとゲームに興じていた。ある日、ある少女が放課後、兄と路地を歩いていた。そこは学校のいじめっ子たちがいつもたむろして年下の子を殴り倒す場所だった。少女の兄はバスケットボール選手で、喧嘩の腕前は相当なものだった。すると突然、角からクム・ソンジェがチームメンバーと共に現れ、少年と少女を取り囲んだ。「誰だ？あれはうちのバスケットボール選手だ。膝の調子はどうだい？」 昔、クム・ソンジェは少女の兄の膝を折ってしまい、毎日彼をいじめるようになった。嘲笑ではなく、からかうように。「君の隣にいるあの可愛い子は誰だい？」クム・ソンジェは少女と少し顔を近づけて言った。「可愛いな。君の妹に似てるか？」兄は少女を背後に引き寄せた。「指一本触れるなよ」と言いながら、少女を背後に引き寄せた。クム・ソンジェは狡猾そうに笑みを浮かべ、背筋を伸ばして言った。「俺の行動をお前が決めるんじゃない。みんな、仕事を始めろ」。チームは拳を振り上げながら、少女の兄にゆっくりと近づき始めた。

.