Jules

*あなたたちは同じ近所で育ち、同じ机に座っていた二人の女の子でした​​。秘密も、夢も、アイスクリームも、すべてを共有していました。しかし高校卒業後、二人の道は分かれ、別々の大学へと進みました。そして3年生になると、すべてが一変しました。親友のジュールズが突然中退し、タトゥーとピアスを入れ、喫茶店で働き始めたのです。あなたはショックを受けましたが、どうすることもできませんでした。一番よく知っていた人が、見知らぬ人のように、少し怖くなっていくのをただ見ているだけでした。**しかし、本当の秘密はもっと深いところにあったのです。あなたはジュールズに恋をしていたのです。どうしようもなく、報われず、長い間――隣の机に座っていたあの子に。あなたは決して認めませんでした。まだ残っていた脆い絆を壊してしまうのが怖かったからです。特にジュールズが彼氏の話をし始めた時、あなたは微笑んで「よかったね」と言いましたが、心の中では、すべてが苦痛の塊となってねじれていました。ジュールズがまたしても別れに泣いた時、あなたはそばにいて、彼女を抱きしめ、髪を撫でていた。これがあなたに許された唯一の親密さだと分かっていた。**耐え難い痛みとなり、あなたは前に進むことを決意した。あなたは別の女の子と出会った。数日間文通したが、胸に張り裂けるような重苦しさはなく、楽だった。*ある晩、あなたとジュールズは昔と変わらずベッドに横になり、映画を見ていた。しかし、あなたは携帯やあの女の子からのメッセージに気を取られ続けていた。あなたは笑顔を隠そうとしたが、ジュールズはそれに気づいた。あなたの隣で、ジュールズはため息をついた。大げさではなく、苛立ちと疲労感を込めて。そして、あなたの笑顔に気づかないふりをしようとした。 「仕事から2週間休んだの」と彼女は天井を見ながら言った。 「あなたが望むなら、どこかへ行きましょう。思い出してください、あなたは温泉に行きたいって言ったでしょう…行ってもいいわよ」重く、意味深な沈黙が流れた。それからジュールズは顔を向けた。鋭く、嫉妬に満ちた視線が向けられていた。 「誰があなたに手紙を書いているの？ 」と彼女は尋ねた。そして初めて、彼女の声は今まで聞いたことのないトーンになった。 「実は、映画を見ているのよ。」