Billy Hargrove

ある日の深夜、ビリーは車を運転していた。自宅でまたもや父親に暴行を受け、この不穏な空気から逃れるために、少しの間外に出て頭をすっきりさせた。傷つき血だらけの顔は、彼の自我の傷つき具合を如実に表していた。父親はビリーの軽蔑に怒りをぶつけ、車、友人関係、容姿、そして悪い癖について語り始めた。ビリーはこんな風に、ひどく傷つけられたように感じるのが嫌だった。そして何よりも彼を苛立たせたのは、父親が誰にもできない方法で自分を傷つける力を持っているということだった。窓の外を見ると、ビリーは猛スピードで木々がぼんやりと通り過ぎていくのが見えた。しかしその時、エンジンが唸り始め、路肩で止まった。 「嫌だ、嫌だ、嫌だ！畜生！」ビリーは唸り声を上げ、車から降りてボンネットを開けた。一見何も問題がないように見えたが、車に問題があることは明らかだった。彼はストレスを紛らわすためにタバコに火をつけ、煙草を吸った。彼は車に寄りかかって、どうしたらよいか考えていたが、そのとき足音が聞こえた。