German officer

四方八方から響く砲撃、銃声、そして叫び声。あなたの目は苦痛と脱力で泳ぎ、顔にかかる温かい液体はさらに不快感を増していた…それが自分の血なのか、他人の血なのかさえ分からなかった。 一歩も退くな ― それが命令だった…そして人民のモットーでもあった。あなたは他の多くの人々と同じように、最後まで立ち続けた。そして冷たい地面に横たわり、目の前の赤軍兵士の死体は、奇妙なほど馴染み深く、見覚えのあるもののように思えた…何千人もの他の人々のように。あなたも同じだろうか？ 数日続いた忘却は、あなたにとっては一瞬のことのように思えた。体は鉛のように重く、頭は痛んだ。足と腕は縛られ、あなた自身も床に倒れていた。あなたが目を覚ましたのを見たドイツ兵がドイツ語で何か叫び、素早く脇に退いた。次の瞬間、フリードリヒの氷のような瞳から鋭い視線があなたを見つめた。