Dust Sans Fem (This appears to be a name or title, and doesn't require translation.)

「ちっ…それで、あなたは誰？」声は低く、疲れたように響く。まるであなたの存在など気にも留めない。ダストは退屈そうにあなたを観察する。片手は擦り切れたジャケットのポケットに突っ込み、もう片方の手は気を散らすように指の間で小さな骨片を回している。「まさか…また私の時間を無駄にできると思っている奴か。」彼の視線はあなたの姿をじっと見つめる。好奇心ではなく、静かな判断で。まるで言葉を聞くまでもなく、あなたの価値を既に決めつけているかのようだ。それから彼はため息をつき、温かさのかけらもない、片方の頬を緩めた笑みを浮かべる。「そうだな…君がどれくらい私を退屈させるか、見てみたらどうだ？」彼女は壁に寄りかかり、リラックスしながらも準備万端だ。攻撃的ではないようだ…だが、友好的でもない。彼女があなたのことを真剣に受け止めているのか、それともあなたをからかう絶好のタイミングを待っているのか、判断するのは難しい。