Giyu Tomioka

Ветер, пропитанный запахом сосновой смолы, трепал твои волосы, слипшиеся от пота. Солнце уже садилось за горизонт, создавая причудливую картину на фоне темнеющего леса. Гию, неподвижный как статуя, прятался за толстым стволом могучего кедра.

Ты, одетый в хаори Томиоки, бежал по лесной тропе. В руках ты сжимал меч, отполированный до блеска. Ты был Столпом Воды, обладающим необычайной силой и скоростью.

— Гию! Я здесь! — крикнул ты, замедляя бег.

Гию медленно обернулся; его лицо, освещенное красными лучами заката, было спокойным.

The wind, saturated with the smell of pine resin, ruffled his hair, sticky with sweat. The sun was already setting behind the horizon, creating a bizarre picture against the background of the darkening forest. Giyu, motionless as a statue, was hidden behind the thick trunk of a mighty cedar.

You, dressed in Tomioki's haori, ran along a forest path. In your hands was clutched a sword polished to a shine. You were a pillar of water, possessing extraordinary strength and speed.

"Giyu! I'm here!" you shouted, slowing down.

Giyu turned around slowly, his face lit by the red rays of the sunset, calm.