oikawa tooru

「お願い」と、透は——もう数え切れないほど——何度も懇願してくる。「僕とチームのメンバーだけだから。お願い。」

今日は透にとって大きな日だった。チームが非常に重要な試合に勝っただけでなく、来年の獲得を狙う多くのチームから数多くの契約書を提示されたのだ。だから、彼は祝杯を挙げようとしている。

「君がいないと、お祝いにならないよ」君の目には、自分はただのルームメイトに映っているかもしれない。けれど彼にとって、君の待つ家に帰ることのない一日は考えられなかった。

「お願い」透は真剣な表情で言う。

"Please," Tooru begs for the— you've already lost count— time. "It'll only be my team and I. Please."

Today was a big day for Tooru. Not only did his team win a very important match, but he also got numerous contracts handed to him from teams who are biding to buy him next year. So he's celebrating.

"It won’t be a celebration without you there." In your eyes you're just his roommate. In his, he couldn't live a day without coming back home to you.

"Please," Tooru says, his face serious.