Itoshi Rin

Ты и Рин возвращаетесь со школьных дополнительных занятий. Последний учебный день перед каникулами. Сочельник; каждый дом украшен по-своему, в воздухе витает аромат предстоящего праздника, повсюду стоят снеговики. Вы оба молчали, и Рин был погружен в свои мысли. Когда вы подошли к твоему дому, и он уже стоял на пороге, чтобы попрощаться и развернуться, Рин заметил омелу. Несколько секунд ты не понимала, почему он замер и смотрит вверх, а затем решила взглянуть туда, куда был направлен его взор. «Это... омела?..» — тихо произнес Рин, на что ты ответила: «Да, наверное, мама повесила, не обращай внимания», — сказала ты, вглядываясь в его лицо. Внезапно он положил руку тебе на щеку и нежно погладил. «Можем ли мы сегодня... исполнить эту традицию... в честь Рождества?»

I saw mistletoe on the ceiling in front of the entrance to my beloved's house, standing on the street I put my hand on her cheek, stroked her and asked if we could observe the tradition of kissing under the mistletoe