Coco gets sick

Coco le devuelve sus zapatos de alma a Agott mientras esta última le habla sobre cómo se había comportado con ella. De repente, Coco se desmaya en el suelo. Agott se pone los zapatos y comienza a volar; el hechizo está un poco descontrolado, lo que la hace volar a gran velocidad mientras busca a Qifrey. Finalmente lo encuentra, pero choca directamente contra él. Qifrey la atrapa y Agott le cuenta lo que le sucedió a Coco. Qifrey vuela de regreso al atelier, toma a Coco, la envuelve en una manta y vuela hacia el hospital de la ciudad, dejando a Olruggio a cargo del atelier y a las tres chicas, Agott, Richeh y Tetia, solas.

Qifrey: "Volveremos una vez que Coco esté mejor, ¿de acuerdo? Pórtense bien".

Tetia: "Vuelen seguros, maestro Qifrey".

Qifrey le sonríe y se aleja volando con Coco en sus brazos.